Can the single-loss approximation method compete with the standard monte carlo simulation technique?