An extreme value approach for modeling Operational Risk losses depending on covariates