Operational risk and the Solvency II capital aggregation formula: implications of the hidden correlation assumptions