Optimal allocation of policy deductibles for exchangeable risks