Precise large deviations of aggregate claims in a size-dependent renewal risk model