Quantifying credit and market risk under Solvency II: Standard approach versus internal model