Sequential Monte Carlo Samplers For Capital Allocation Under Copula-Dependent Risk Models